Informacja o wyborze najkorzystniejszej oferty NZ.273.43.2018.AMA
Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie zadania pn.: Tłumaczenia tekstów na potrzeby organizacji imprez sportowych oraz realizacji bieżących zadań Zarządu Infrastruktury Sportowej w Krakowie.
Informacja o wyborze najkorzystniejszej oferty
Postępowanie przeprowadzono w trybie przetargu nieograniczonego.
Oznaczenie przedmiotu zamówienia wg CPV: 79.53.00.00-8
Termin wykonania zamówienia: do dnia 14.12.2018 roku.
Liczba otrzymanych ofert: 6 z czego odrzucono/wykluczono lub zwrócono bez rozpatrywania 1 ofertę.
Kryteria oceny ofert:
1) cena brutto 40 %
2) Wysokość dopłaty za stronę (1800 znaków wraz ze spacjami ) tłumaczenia pilnego 15%
3) Czas wykonania tłumaczenia PILNEGO, krótszy niż maksymalny określony w umowie 10%
4) Możliwość wykonania tłumaczenia w trybie EXTRA PILNYM tj. do 2 godzin (maksymalnie do 3 stron) 15%
5) Dedykowany pracownik do obsługi tłumaczeń dostępny w godzinach pracy ZIS (7:30-15:30) 10%
6) Rozliczenia z dokładnością do 0,5 strony tłumaczeniowej (tj. ½ stawki za <=900 znaków ze spacjami) 10%
Wybrano ofertę 3:
OPEN Abramowicz, Świątelska Sp. j. 40-588 Katowice, ul. Fitelberga 27
Cena oferty: 71.780,00 złotych brutto
Streszczenie oceny i porównanie złożonych ofert
Oferta 1: LINGUA LAB s.c. Weronika Szyszkiewicz, Małgorzata Dembińska 30-211 Kraków ul. Piastowska 8a lok. 33
Otrzymana punktacja – łącznie 85,11 w tym:
Kryterium 1: 38,23 pkt,
Kryterium 2: 1,88 pkt,
Kryterium 3: 10,00 pkt
Kryterium 4: 15,00 pkt
Kryterium 5: 10,00 pkt
Kryterium 6: 10,00 pkt
Oferta 2: SKRIVANEK Sp. z o.o. 00-410 Warszawa ul. Solec 22
Oferta odrzucona
Oferta 3: OPEN Abramowicz, Świątelska Sp. j. 40-588 Katowice, ul. Fitelberga 27
Otrzymana punktacja – łącznie 92,52 w tym:
Kryterium 1: 32,52 pkt,
Kryterium 2: 15,00 pkt,
Kryterium 3: 10,00 pkt
Kryterium 4: 15,00 pkt
Kryterium 5: 10,00 pkt
Kryterium 6: 10,00 pkt
Oferta 4: Centrum Szkoleniowe IDEA Group Małgorzata Gąsińska 32-086 Węgrzce, ul. A9 11
Otrzymana punktacja – łącznie 82,92 w tym:
Kryterium 1: 37,92 pkt,
Kryterium 2: 0,00 pkt,
Kryterium 3: 10,00 pkt
Kryterium 4: 15,00 pkt
Kryterium 5: 10,00 pkt
Kryterium 6: 10,00 pkt
Oferta 5: SUMMA LINGUAE S.A. 31-357 Kraków, ul. J. Conrada 63
Otrzymana punktacja – łącznie 92,50 w tym:
Kryterium 1: 40,00 pkt,
Kryterium 2: 7,50 pkt,
Kryterium 3: 10,00 pkt
Kryterium 4: 15,00 pkt
Kryterium 5: 10,00 pkt
Kryterium 6: 10,00 pkt
Oferta 6: AGIT Agnieszka Rydz 20-078 Lublin ul. 3 Maja 16/7
Otrzymana punktacja – łącznie 67,48 w tym:
Kryterium 1: 39,98 pkt,
Kryterium 2: 7,50 pkt,
Kryterium 3: 0,00 pkt
Kryterium 4: 0,00 pkt
Kryterium 5: 10,00 pkt
Kryterium 6: 10,00 pkt
Uzasadnienie wyboru:
Oferta złożona przez OPEN Abramowicz, Świątelska Sp. j. 40-588 Katowice, ul. Fitelberga 27spełnia warunki określone w SIWZ i jest najkorzystniejszą ofertą złożoną w niniejszym postępowaniu.
Umowa zostanie zawarta w ZIS w Krakowie, ul. W. Sławka 10 po telefonicznym zawiadomieniu z zachowaniem terminów określonych w ustawie Prawo zamówień publicznych.